Definition : to wake up, to awake, to arouse (one's curiosity), to stimulate, to be active
Ex :
Je suis resté éveillé toute la nuit - I stayed awake all night.
Alain est un enfant très éveillé pour son âge - Alain is very bright for his age.
Un jour, j'ai lu toute la bible et il m'a éveillé à la foi. - One day , I read the whole bible and it awakened/aroused my faith.
Mon bébé ne veux pas s'endormir; il est tout éveillé - My baby does not want to go to sleep; he is wide awake.
Pronominal :
S'éveiller - to wake up, to awaken, to come alive, to become aware of
Ex :
Je m'éveille chaque jour à 6 heures du matin. - I wake up everyday at 6 am in the morning
Au printemps, la nature s'éveille. - In spring, nature comes awakes
Ma femme s'éveille enfin au sport - My wife finally has interest in sports
Expression :
Éveiller - awaken sense
Éveiller l'intérêt de quelqu’un - arouse/spark somebody's interest
Éveiller la curiosité de quelqu’un - to arouse somebody's curiosity
Éveiller des sentiments de haine.- Stir up feelings of hatred.
Éveiller les questions - Wake up the question/to get others to ask the question
Rêve éveillé - daydreaming
Rêve éveillé - waking dream
Être en éveil - to be alert
Magazine d'éveil - early-learning magazine
Activités d'éveil - early-learning activities
Tout à fait éveillé - wide-awake
Donner l'éveil à quelqu'un - to arouse somebody's suspicions
L'éveil de la sensibilité - the awakening of somebody's sensibility
Related :
Éveillé : to wake up, to awaken, to be aroused
Éveil - awakening
Éveillé - awake ; sharp
Un éveil - awakening, dawning
Se réveiller - to wake up
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire